Identifiez-vous Créez un compte
Outils

boutique-cadeaux de l’onu en chinois

Voix:
Phrase "boutique-cadeaux de l’onu"
TranductionPortable
  • 联合国礼品销售处
Phrases
  • G Représente l’inventaire des stocks de la boutique-cadeaux de l’ONU.
    G 联合国礼品销售处的实际库存。
  • Par exemple, dans le cadre du nouveau contrat relatif à l’exploitation de la boutique-cadeaux de l’ONU, l’exploitant a proposé de produire un catalogue d’articles-cadeaux pour multiplier les débouchés.
    例如,联合国礼品中心的承包商建议制订礼品目录,以期向较大市场销售,并把这种办法列入新合同内。
  • En ce qui concerne la boutique-cadeaux de l’ONU, le Comité a recommandé, au paragraphe 69, que l’Administration règle sans plus tarder le problème du rachat du stock de la boutique-cadeaux.
    关于礼品销售处,委员会在第69段中建议行政当局不再拖延地解决关于礼品销售处销售存货的问题。
  • La proposition présentée par le Secrétaire exécutif de la CESAP en 1993 donnait les grandes lignes de plusieurs activités génératrices de revenus, notamment un service de visites guidées, une librairie et une boutique-cadeaux de l’ONU, et des expositions payantes.
    亚太经社会执行秘书在1993年的建议中列出了若干项创造收入的活动,包括讲解导游服务、设立一个联合国书刊礼品店和收费的展览。
  • Le chiffre d’affaires de la boutique-cadeaux de l’ONU est tombé de 5,8 millions de dollars pour l’exercice biennal précédent à 2,6 millions de dollars pour l’exercice terminé le 31 décembre 1997, à la suite de la décision de l’Administration de sous-traiter la gestion de la boutique qui a entraîné une réduction des achats de nouvelles marchandises.
    联合国礼品销售处的收入毛额从前两年期的580万美元下降到1997年12月31日终了两年期的260万美元,这是由于行政当局决定外包礼品销售处业务和因此而裁减购买新礼品供销售的结果。
  • En revanche, le chiffre d’affaires de la boutique-cadeaux de l’ONU est tombé de 5,8 millions de dollars pour l’exercice biennal 1994-1995 à 2,6 millions de dollars pour l’exercice terminé le 31 décembre 1997, à la suite de la décision de l’Administration de sous-traiter la gestion de la boutique, ce qui a entraîné une réduction des achats de nouveaux articles mis en vente.
    但是,联合国礼品销售处的总收入从19941995两年期的580万美元下降到19961997两年期的260万美元,这是由于行政部门决定外包礼品销售处业务,因此决定削减供销售的新货物的采办量。